Bienvenid@ a este bosque nebuloso. Disfruta de tu estancia.

Bienvenid@ a este bosque nebuloso. Disfruta de tu estancia.

jueves, 30 de septiembre de 2010

La gaviota agasajada

Era un día claro y despejado. Una hermosa gaviota sobrevoló la capital de Lu y, finalmente, se decidió a bajar y posarse en uno de los distritos de la ciudad.

Fue notificado de ello el gobernador de Lu, y no sólo acudió a dar la bienvenida a la gaviota, sino que determinó preparar un festejo para ella.

Se dispuso un templo para la ocasión. Los mejores músicos comenzaron a tocar, pero aquella música atolondraba a la apacible gaviota. Se quemaron sándalos e inciensos, pero aquellos aromas mareaban al ave. Se hicieron largos sacrificios, que confundían a la visitante. Pero, además, se le hizo tomar viandas y licores, aun a su pesar, en el afán de agasajarla lo mejor posible.

Todo ello continuó a lo largo de varios días, hasta que el animalito murió de tristeza y desolación. El gobernador la había agasajado tal como él hubiera anhelado serlo.

martes, 28 de septiembre de 2010

la lanza y el escudo

En China el término «contradicción» se traduce literalmente como «La lanza y el escudo», porque hay una graciosa historia sobre esta paradoja.
Un vendedor de lanzas y escudos vociferaba en el mercado pregonando sus mercancías:
— ¡Miren qué lanzas traigo! Resistentes y afiladas como ninguna arma. No hay nada que aguante su inigualable filo. ¡No existen lanzas como éstas en ninguna otra parte del mundo!
Algunos curiosos se detenían frente a su puesto para observar las lanzas. Al cabo de un rato, el vendedor volvía a pregonar, y ahora el género que alababa era el escudo.
¡Vamos a ver! ¡Qué resistentes son mis escudos! Tan fuertes como una fortaleza. ¡Defensa segura, infalible! ¡No hay nada que los pueda perforar!
Uno de los curiosos se puso a reír y propuso al vendedor:
Entonces, ¿qué sucedería si tomara usted sus lanzas para atacar a su escudo?
El vendedor se quedó con la palabra en la boca sin saber qué contestar.
Como dicen los grandes maestros, es difícil servir a dos amos a la vez.

lunes, 27 de septiembre de 2010

Una historia de amor: la Décima hermana Du



Du era la prostituta más famosa de la capital por su extraordinaria belleza y la exquisitez de su trato. Perdió la virginidad a los trece años, cuando entró en el Pabellón Verde, el prostíbulo más elegante de Pekín, donde trabajaban más de veinte preciosas chicas para complacer a los hombres adinerados. Por la cronología de nacimiento, fue denominada como la Décima. Durante los siete años de vida alegre conoció a casi todos los ricachos y a los hombres importantes del imperio, quienes no escatimaban dinero y joyas para disfrutar de su belleza.

domingo, 26 de septiembre de 2010

los dos monjes

Dos monjes zen iban cruzando un río. Se encontraron con una mujer muy joven y hermosa que también quería cruzar, pero tenía miedo.
Así que un monje la subió sobre sus hombros y la llevó hasta la otra orilla.


El otro monje estaba furioso. No dijo nada pero hervía por dentro. Eso estaba prohibido. Un monje budista no debía tocar una mujer y este monje no sólo la había tocado, sino que la había llevado sobre los hombros.
Recorrieron varias leguas. Cuando llegaron al monasterio, mientras entraban, el monje que estaba enojado se volvió hacia el otro y le dijo:
-Tendré que decírselo al maestro. Tendré que informar acerca de esto. Está prohibido.
-¿De que estás hablando? ¿Qué está prohibido? -le dijo el otro.
-¿Te has olvidado? Llevaste a esta hermosa mujer sobre tus hombros -dijo el que estaba enojado.
El otro monje se rió y luego dijo:
-Sí, yo la llevé. Pero la dejé en el río, muchas leguas atrás. Tú todavía la estás cargando...

jueves, 23 de septiembre de 2010

La historia del padre comprado



Wang Hua era un pescador honrado y servicial. Estaba siempre dispuesto a ayudar a la gente necesitada. Un día, después de vender la pesca en el mercado, se encaminó a casa contemplando a un grupo de curiosos en la acera.

miércoles, 22 de septiembre de 2010

El llanto de Elena

(Como bien escribió Antoine de Saint-Exupéry para el niño que todos llevamos
dentro)
I
… Por que lo que ahora os relato, me lo contaron hace mucho tiempo,
tanto, que apenas puedo recordar los pequeños detalles, pero decía algo
así como que…
En un pequeño planeta en lo grande del universo existía un magnifico
país, en el cual un estupendo castillo situado en lo alto de la mas
esplendorosa de las montañas servia de vivienda a los señores feudales,
amos y señores de todo bajo el cielo.

martes, 21 de septiembre de 2010

La dama de los sueños

Había pasado ya el ocaso cuando todo ocurrió. Muchas cosas había
escuchado sobre seres, que atrapados en las redes de la eternidad, saciaban
su apetito bebiéndose las vidas de la gente y esparciendo así las semillas
del mal. Pero no fue miedo lo que sintió cuando el vampiro le mordió…

lunes, 20 de septiembre de 2010

A la fosca allibero els meus pensaments que em torturen(CAT/CAST)




Dins la soletat íntima de la meva habitació fosca, encenc la ràdio,
tan me fa l’emissora de música que soni. Em sento al cap del meu llit amb
l’esquena recolçada a la pared blanca amb el propòsit de llegir algún fanzine,
diari o llibre dels que tinc amuntegats al terra prop meu.

viernes, 17 de septiembre de 2010

La historia de un niño

Para compartirla con otros niñ@s - grandes -
pequeñ@s - mestiz@s - roj@s - negr@s y moren@s..."

Yo conozco la historia de un niño que nació en un país donde había
una dictadura fascista. Era un niño de una familia muy pobre que se pasaba
el día rodeado de animales, que siempre estaba sucio porque le gustaba
subirse a los árboles, meterse en cuevas (él creía que podía encontrar
tesoros de viejos reyes o piratas) y jugar a ser un indio salvaje.

jueves, 16 de septiembre de 2010

T'espero en la immensitat blavosa(CAT/CAST)

"I per què escrius tú?
Per alliberar-me dels meus pensaments,
que em torturen."
Friedrich Wilhelm Nietszche
És passada mitja nit dins la meva habitació buida. Fa un fred insuportable
que em glaça els ossos. Sembla que no vulgui que aquesta nit acluqui
els ulls per descansar.

miércoles, 15 de septiembre de 2010

l'infiltrat(CAT/CAST)

Tant en sistemes físics, com en la vida més genèrica, ocorren, en
intervals infreqüents i impredictibles, moments en què una força
infinitesimal, donada la seua condició i la seua posició en la gran constel·
lació del que ocorre, és capaç de donar lloc a una transformació enorme.
Existeix la capacitat de l’impacte directe de la personalitat humana sobre
la història, no sols per mitjà de moviments organitzats i grups d'acció, sinó
també per individus prou alerta per intervenir en el moment i lloc adequats,
amb les metes idònies.
Lewis Munford.

I
Any 2075. El comissari Visedo, de la Secció Política Antiterrorista,
dóna les instruccions al seu home. Es tracta d'un jove de vint-i-set anys,
l'inspector Marsal, número u de la seua promoció, superdotat que ha
fet a distància les carreres de psicologia, criminologia, química, teleco
i matemàtiques al mateix temps que estudiava per a Policia Nacional,
pagant-se els estudis treballant.

martes, 14 de septiembre de 2010

Despertar tard a la primavera? ( o la història de l’ull que va decidir declarar-se anarquista)(CAT/CAST)




Són les vuit, i com cada vespre sento els seu pas lleuger i decidit
per la rambla. Acaba d’entrar al local, seu a la seva taula i demana
una chouffe. Al segon glop, nerviós, comença a discutir, però amb qui?
A la taula no hi ha ningú més …

Quart certamen de contes anti-autoritaris «La Rosa dels Vents»

Un anys més, el Col·lectiu Llibertari Negres Tempestes convoca el certamen de contes anti-autoritaris «La Rosa dels Vents», que enguany arriba a la seva quarta edició amb la intenció de promoure els valors anarquistes més enllà de formulacions teòriques.

lunes, 13 de septiembre de 2010

En memòria de Marujito(CAT/CAST)

per Mònica Valls Brau



Jo sempre he sigut una noia molt patidora per les persones i animals
que ho passen malament. Algunes coses m’han afectat més
que a la resta de persones, però no cal ser molt sensible per patir quan
un animal ho passa malament; hi ha molta gent que no és conscient
d’aquesta situació, ja sigui per ignorància o per crueltat.

domingo, 12 de septiembre de 2010

L’anàrquica solitud de Toni Ros (o què collons he vingut a fer a Finlàndia)(CAT/CAST)


per Marta de San Nicolás


hola! Em dic Toni, Toni Ros, i acabo d’aterrar a la ciutat
d’Hèlsinki. Però, per què? Mentre baixo de l’avió, m’ho pregunto
i encara no trobo una resposta convincent. Un cop em van dir
que la meva personalitat sempre ha estat força diluïda, com una tònica
dins un got de ginebra sense marca.

viernes, 10 de septiembre de 2010

La pell lliure(CAT/CAST)


per Joan Montblanc
Però no havíem quedat que som persones lliures? Que cada u
fa el que vol fer i ningú li ha de dir el contrari? No li havien
explicat que la nostra llibertat s’ha d’assolir en tots els àmbits, des del
més petit al més gran, i que tota la nostra vida s’ha d’encaminar a ser el
més lliures possibles i combatre tot allò que ens fa no ser-ho? I per què,
sabent i defensant tot això, tenia l’estómac empresonat, sentia aquella
ràbia i aquella gelosia desfermada?

jueves, 9 de septiembre de 2010

L’alliberadora llum del foc ben utilitzat(CAT/CAST)

per Ferran Reyes

Blanc, tot era blanc; llums, parets, prestatgeries. Tot blanc. Carros de la compra amb lleugera desviació, cartells enormes amb productes embalats que no tenien res a veure amb la realitat, màrqueting.
Albert corria de manera automatitzada pels passadissos de l’establiment, portant davant seu un enorme carro amb productes per col·locar als estants.

miércoles, 8 de septiembre de 2010

El futur de les coses inútils(CAT/CAST)

per Agus Giralt

Un dia es va reunir el Consell de Savis encarregat del govern del
món per prendre una decisió definitiva sobre el futur de les
coses inútils.

martes, 7 de septiembre de 2010

Un fet com aquest no mereix un títol(CAT/CAST)



Quiero dedicar este cuento a todas las personas torturadas por el estado español que, para quien no lo sepa, aparece en el informe de amnistia internacional por torturas y ha sido declarado culpable de torturas por el tribunal de los derechos humanos de la unión europea.


Marina Enrich Genestar



les meves mans palpaven el terra gèlid que s’estenia a sota el
meu cos, em trobava estès al terra d’una habitació pintada
de blanc i amb un enorme vidre davant els meus ulls, per mobiliari
tan sols hi havia una cadira de fusta situada al centre.

lunes, 6 de septiembre de 2010

conte amb ensenyança(CAST/CAT)


aquest conte té ensenyança, qui la vulga entendre que 
entenga... 
 
 
 
Hi havia una vegada un poble que vivia a un desert, direm a este 
dessert fedha... 
 
No és que fos un poble especialment important, era la classe de 
poble que segons els arqueòlegs fan excelents treballs en sílex i cerà- 
mica, cosa que serveix per a què donen força pena un cop han estat 
massacrats per algun altre poble més civilitzat, els pobles d'este tipus 
són estudiats sempre amb un "pre-" al davant i mai se'ls dóna especial 
importància. Aquest poble rebia el nom de Kazi. 

domingo, 5 de septiembre de 2010

los huesos del pozo de funeres

En tiempos antiguos existía en Asturias, muy cerca del famoso pozo Funeres, un señorial palacio, conocido con el nombre de Álvarez de las Asturias, por sus primitivos moradores. Vivía en él el último descendiente de la ilustre casa, de quien se sabe que llevaba con mucho orgullo y poca dignidad el título de conde. Era conocido y temido de todos por su soberbia, su despotismo y su cólera indomable para aquellos que no pertenecían a su misma nobleza.

LOS DOS JOROBADOS

En un pueblo vivían dos jorobados a los que todo el mundo conocía. Uno de ellos, de temperamento animoso, gustaba mucho de salir, en las noches del verano, a tomar el fresco en las eras porque podía estar solo y a salvo de las burlas ocasionales y pensando en sus cosas. Allí se entretenía el hombre con sus pensamientos sin que nadie le molestara.
Una noche de ésas se fue a las eras, como de costumbre, y allí estaba tumbado viendo pasar las horas.

sábado, 4 de septiembre de 2010

LOS CABELLOS DEL DIABLO

En la segunda década del siglo XVII, la ciudad capital de la Nueva España conoció un suceso que cubrió de pavor a todos los que lo conocieron, por su naturaleza sobrenatural y escalofriante.
El hecho ocurrió en la calle de “la buena muerte”, hoy quinta de San Jerónimo, pero vayamos al inicio de esta leyenda, ubiquémonos en el día 12 de febrero de 1728, cuando todo empezó.
Recién desembarcado de España, Don Cristóbal Arias de Velázquez se encontraba en el despacho de un prominente notario, quien lo ponía al tanto de la cuantiosa fortuna que le heredara su padre, muerto recientemente.
Luego de felicitarlo, el notario preguntó al joven si había quedado en buenos términos con su padre. Extrañado, Don Cristóbal contestó afirmativamente, a lo que el notario agregó en seguida, que el testamento contenía una disposición extraña. Señalaba que para poder entrar en posesión de sus bienes, Don Cristóbal debía vivir por corto tiempo en la casona que habitaron sus tías, las que en vida se llamaron Anunciación y Brígida.

viernes, 3 de septiembre de 2010

LEYENDA DE LA CALLE DE NIÑO PERDIDO

Una de las historias coloniales que originó el nombre de la calle "niño perdido", hoy Eje Central, es la que ahora presentamos a nuestros lectores, por ser la más aceptable y sobrecogedora.
El suceso tuvo lugar en lo que hace algunos años fue la esquina Arcos de Belén y Niño Perdido. Ahí, en 1652, existía una laguneta, y cerca de ella, una casa grande, elegantemente construida, a la que mucho tiempo después se llamó "casa del apartado", ya que este lugar se destinó a apartar el oro y la plata.
La casa era habitada por Don Adrián de Villacaña, hombre entrado en años, viudo, y padre de un niño de unos ocho o nueve años de edad. El pequeño Lauro de la Luz llevaba una vida apacible al lado de su padre. Disfrutaba de cierta libertad, ya que podía ausentarse de su morada para ir a jugar a los alrededores, especialmente a la laguneta, su lugar de recreo favorito.

jueves, 2 de septiembre de 2010

La venganza de la xana Caricea

En tiempos de la invasión romana en la península ibérica y de las Guerras Cántabras, dos líderes del ejército invasor --el legado de Lusitania Publio Carisio y el legado de Hispania Citerior Cayo Antistio Veto-- penetraron con sus legiones en la Asturias Transmontana (la actual Asturias), trabando con los pobladores de esas tierras una gran batalla, haciéndoles huir finalmente hacia la cuenca del río Nalón.
Cuenta una leyenda popular que el romano Carisio --alejándose de su camarada Antistio-- remontó con sus hombres el río Narcea hasta cerca del Monte de Hermo. Enamorado del colorido de aquel paisaje, el caudillo romano sintió deseos de dar un paseo por la campiña cubierta de robledales y hayedos.

miércoles, 1 de septiembre de 2010

La Reina Loba



Cuentan que, en la provincia de Orense, vivió una poderosa mujer, tan cruel y soberbia, que era llamada por los campesinos de su señorío, “la Reina Loba”.
Para su manutención y la de sus allegados, (tan despiadados como ella misma), obligaba a sus súbditos a entregarle, cada día, una vaca, un cerdo, y una carreta llena de otros alimentos.